Amos 5:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sök det goda och inte det onda, så att ni får leva! Då skall Herren, härskarornas Gud, vara med er, så som ni säger att han är.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sök det goda, inte det onda, så får ni leva! Då ska HERREN, härskarornas Gud, vara med er, som ni har sagt att han är.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var god och inte ond, så att ni får leva! Då ska Jahve, härskarornas Gud, vara med er, så som ni påstår.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sök det goda och inte det onda, så att ni får leva. Då ska HERREN Gud Sebaot vara med er, så som ni säger att han är.

Swedish (Svenska 1917)

Söken vad gott är, och icke vad ont är, på det att I mån leva. Då skall Herren, härskarornas Gud, vara med eder, såsom I menen honom vara.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sök det goda och inte det onda,så att ni får leva.Då skall Herren, härskarornas Gud,vara med er,så som ni säger att han är.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Söker det goda, och icke det onda, på det I lefva mågen; så skall Herren Gud Zebaoth vara med eder, såsom I berömmen.