Amos 5:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag avskyr era fester, jag hatar dem, jag står inte ut med era högtider.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag hatar, jag avskyr era fester, jag står inte ut med era högtider.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag hatar och föraktar era fester, jag tål inte era högtider.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag hatar era fester, jag föraktar dem, jag tål inte era högtider.

Swedish (Svenska 1917)

Jag hatar edra fester, jag är led vid dem, och jag finner intet behag i edra högtidsförsamlingar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag hatar era fester, jag föraktar dem,jag tål inte era högtider.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag är edrom högtidom gramse, och föraktar dem, och kan icke lida edart rökoffer uti edra församlingar.