Amos 5:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bar ni då omkring era gudabilder, Sackut, er konung, och Kevan, er gudastjärna, som ni gjort åt er?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni bar väl omkring Sackut, er kung, och Kevan, er stjärngud, era avgudabilder som ni gjort åt er själva.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni bar Sickut, er kung, och Kijjun, er gudastjärna, gudabilder som ni gjort åt er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni bar Sickut, er kung, och Kijjun, er guds stjärna, era gudabilder som ni gjort åt er.

Swedish (Svenska 1917)

Så skolen I nu nödgas taga med eder Sickut, eder konung, och Kiun, eder avgudabild, stjärnguden, som I haven gjort åt eder;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bar ni då Sickut, er kung och Kijjun, er guds stjärna, era gudabilder som ni gjort åt er?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I bären edars Molochs hyddor, och edra afgudars beläte, och edra gudars stjerno, som eder sjelfve gjort haden.