Amos 5:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni förvandlar rätten till malört och slår rättfärdigheten till marken!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni förvandlar rätten till malört och kastar rättfärdigheten till marken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni förvandlar rättvisan till malört och kastar rättfärdigheten till marken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni förvandlar rätten till malört och slår rättfärdigheten till marken.

Swedish (Svenska 1917)

I som förvandlen rätten till malört och slån rättfärdigheten ned till jorden, veten:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni förvandlar rätten till malörtoch slår ner rättfärdigheten till marken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I som förvänden rätten uti malört, och stöten rättvisona neder till jordena;