Amos 6:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Se, när Herren befaller slås de stora husen i spillror och de små blir till grus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN befaller, och det stora huset slås i spillror och det lilla krossas till grus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För lyssna! Herren ska befalla att det stora huset slås i spillror och det lilla huset i bitar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För se, på HERRENS befallning ska det stora huset slås i stycken och det lilla huset i spillror.

Swedish (Svenska 1917)

Ty se, på HERRENS bud skola de stora husen bliva slagna i spillror och de små husen i splittror.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty se, på Herrens befallningskall det stora huset slås i styckenoch det lilla huset i spillror.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty si, Herren hafver budit, att man skall slå de stora husen, att de skola få refvor, och de små husen, att de få hål.