Amos 6:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni skrålar till harpa och diktar allsköns sånger som David,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni skrålar till harpospel och vill musicera som David.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni skrålar till harpan, och likt David tänker ni ut musikinstrument.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni skrålar till harpans ljud och tänker ut nya musikinstrument som David.

Swedish (Svenska 1917)

I som skrålen visor till harpans ljud och tänken ut åt eder musikinstrumenter såsom David;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni skrålar era visor till harpans ljudoch tänker ut nya musikinstrument som David.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och spelen på psaltare, och dikten eder visor, såsom David;