Amos 6:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Även om det skulle finnas tio överlevande i ett och samma hus, så måste de dö.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om det finns tio man kvar i ett och samma hus, så ska de också dö.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Även om tio män är kvar i ett hus måste de dö.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och det ska ske att om tio män lämnas kvar i samma hus, ska de alla dö.

Swedish (Svenska 1917)

Och det skall ske, att om än tio män finnas kvar i ett och samma hus, så skola de likväl alla dö.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och det skall ske att om tio män lämnas kvar i samma hus, skall de alla dö.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och om än tio män qvare blefvo uti ett hus, skola de likväl dö;