Amos 8:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Denna syn lät Herren Gud mig se: en korg med mogen frukt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta är vad Herren, HERREN, visade mig: en korg med mogen frukt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta visade Herren Jahve mig: Jag såg en korg med sommarfrukt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta lät Herren GUD mig se: Jag såg en korg med mogen frukt.

Swedish (Svenska 1917)

Följande syn lät Herren, HERREN mig se; Jag såg en korg med mogen frukt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta lät Herren, Herren mig se: Jag såg en korg med mogen frukt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren Herren viste mig ena syn; och si, der stod en korg med sommarfrukt.