Amos 8:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hör detta, ni som trampar på de fattiga och utrotar de svaga i landet!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lyssna, ni som trampar på de fattiga och vill utplåna de förtryckta i landet!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lyssna på detta, ni som trampar på den fattige och överger de utsatta i landet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hör detta, ni som trampar på den fattige och vill göra slut på de svaga i landet,

Swedish (Svenska 1917)

Hören detta, I som stån den fattige efter livet och viljen göra slut på de ödmjuka i landet,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hör detta, ni som står efter den fattiges livoch vill göra slut på de olyckliga i landet,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hörer detta, I som förtrycken den fattiga, och förderfven den elända i landena;