Amos 8:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren har svurit vid Jakobs stolthet att aldrig glömma något de gjort.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN har svurit vid Jakobs stolthet: ”Aldrig ska jag glömma något av vad de gjort!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren har svurit vid Jakobs stolthet: Jag ska aldrig glömma något som de gjort!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN har svurit vid Jakobs stolthet: Aldrig ska jag glömma någon av deras gärningar.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN har svurit vid Jakobs stolthet: Aldrig skall jag förgäta detta allt som de hava gjort.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren har svurit vid Jakobs stolthet:Aldrig skall jag glömma någon av deras gärningar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren hafver svorit emot Jacobs högfärd: Hvad gäller, om jag sådana deras gerningar evinnerliga förgäta skall?