Colossians 1:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han har räddat oss ur mörkrets välde och fört oss in i sin älskade sons rike,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han har räddat oss från mörkrets välde och fört oss till sin älskade Sons rike.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Han har räddat oss undan mörkrets härskare och låter oss få tillhöra hans älskade Son.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han har befriat oss från mörkrets välde och fört oss in i sin älskade Sons rike.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han har frälst oss från mörkrets välde och fört oss in i sin älskade Sons rike.

Swedish (Svenska 1917)

Ty han har frälst oss från mörkrets välde och försatt oss i sin älskade Sons rike.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Han som har frälst oss från mörkrets välde och fört oss in i sin älskade Sons rike.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han har frälst oss från mörkrets välde och fört oss in i sin älskade Sons rike.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilken oss uttagit hafver ifrå mörksens väldighet, och hafver försatt oss uti sin älskeliga Sons rike;