Colossians 1:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han är den osynlige Gudens avbild, den förstfödde i hela skapelsen,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han är den osynliga Gudens avbild, den förste före hela skapelsen,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jesus Kristus är den synliga bilden av Gud, han som är osynlig. Kristus står över allt skapat,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han är den osynlige Gudens avbild, förstfödd över hela skapelsen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han är den osynlige Gudens avbild, förstfödd före allt skapat,

Swedish (Svenska 1917)

i honom som är den osynlige Gudens avbild och förstfödd före allt skapat.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Han är den osynlige Gudens avbild, förstfödd framför allt skapat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han är den osynlige Gudens avbild, förstfödd före allt skapat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilken är osynliga Guds beläte, förstfödder för all kreatur.