Colossians 1:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vi tackar alltid Gud, vår herre Jesu Kristi fader, var gång vi ber för er,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi tackar alltid Gud, vår Herre Jesus Kristus Fader, när vi ber för er,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Vi tackar alltid Gud, vår Herre Jesus Kristus Far, när vi ber för er,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi tackar alltid Gud, vår Herre Jesu Kristi Fader, när vi ber för er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi tackar alltid Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, när vi ber för er.

Swedish (Svenska 1917)

Vi tacka Gud, vår Herres, Jesu Kristi, Fader, alltid för eder i våra böner,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Vi tackar alltid Gud och vår Herre Jesu Kristi Fader, när vi ber för er.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vi tackar alltid Gud, vår Herre Jesu Kristi Fader, när vi ber för er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vi tackom Gudi, och vårs Herras Jesu Christi Fader, och bedjom alltid för eder.