Colossians 2:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och i honom, som är huvudet för alla härskare och makter, har ni nått er fullhet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I honom, som är huvudet för alla härskare och makter, har ni nått er fullhet.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Kristus är Herre över alla universums härskare och makter, och när ni lever i gemenskap med honom saknar ni ingenting.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och i honom som är huvudet över alla härskare och makter är ni fyllda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och i honom är ni uppfyllda, han som är huvudet över alla härskare och makter.

Swedish (Svenska 1917)

och i honom haven I blivit delaktiga av den fullheten, i honom som är huvudet för alla andevärldens furstar och väldigheter.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och i honom är ni fullkomliga, i honom som är huvudet över alla furstar och väldigheter.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och i honom är ni uppfyllda, han som är huvudet över alla makter och väldigheter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och I ären i honom fullkomne, hvilken är hufvudet öfver all Förstadöme och väldighet;