Colossians 2:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty i honom har hela den gudomliga fullheten förkroppsligats och tagit sin boning.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den gudomliga fullheten bor nämligen i Kristus i kroppslig gestalt.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Den gudomliga fullheten, Guds alla egenskaper och hela hans kraft, bor nämligen i Kristus och fanns hos honom när han levde på jorden som människa.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För i Kristus bor gudomens hela fullhet i kroppslig gestalt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I honom bor gudomens hela fullhet i kroppslig gestalt,

Swedish (Svenska 1917)

Ty i honom bor gudomens hela fullhet lekamligen,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För i honom bor Gudomens hela fullhet kroppsligen,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty i honom bor gudomens hela fullhet i kroppslig gestalt,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty i honom bor all Gudomsens fullhet lekamliga.