Colossians 3:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och det fyllde även er tillvaro när ni levde mitt uppe i det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

sådant som ju även ni ägnade er åt medan ni fortfarande levde i det.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

som ju även ni ägnade er åt medan ni fortfarande tillhörde den här världen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I dessa synder vandrade även ni en gång när ni levde i dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bland dem vandrade också ni en gång, när ni levde i dessa synder.

Swedish (Svenska 1917)

I de synderna vandraden också I förut, då I ännu haden edert liv i dem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

I dem vandrade ni också en gång då ni levde i dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bland dem vandrade också ni en gång, då ni levde i dessa synder.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uti hvilka I ock fordom vandraden, då I deruti lefden.