Colossians 3:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ljug inte för varandra, ni har ju klätt av er den gamla människan och hennes vanor

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ljug inte för varandra. Ni har ju kastat av er ert gamla jag och dess dåliga vanor.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ljug inte för varandra! Ni har ju kastat av er ert gamla jag och era dåliga vanor som om det var smutsiga kläder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ljug inte för varandra, ni har ju klätt av er den gamla människan med dess gärningar

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ljug inte för varandra, ni har ju klätt av er den gamla människan med hennes gärningar

Swedish (Svenska 1917)

I skolen icke ljuga på varandra. I haven ju avklätt eder den gamla människan med hennes gärningar

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Ljug inte för varandra, ni som har klätt av er den gamla människan med hennes gärningar

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ljug inte på varandra. Ni har ju klätt av er den gamla människan med hennes gärningar

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ljuger icke för hvarannan; afkläder eder den gamla menniskan med hans gerningar;