Daniel 1:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Daniel vädjade då till den man som överste kammarherren hade satt till att ha uppsikt över honom själv och över Hananja, Mishael och Asarja:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Daniel sa till vakten, som chefen för hovtjänstemännen hade utsett att ha uppsikt över honom och Hananja, Mishael och Asarja:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sa Daniel till tillsyningsmannen som överste eunuck satt över Daniel, Hananja, Mishael och Asarja:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade Daniel till hovmästaren som förste hovmarskalken satt över Daniel, Hananja, Mishael och Asarja:

Swedish (Svenska 1917)

Då sade Daniel till hovmästaren som av överste hovmannen hade blivit satt till att hava uppsikt över Daniel, Hananja, Misael och Asarja:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade Daniel till hovmästaren, som förste hovmarskalken satt över Daniel, Hananja, Misael och Asarja:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade Daniel till Melzar, hvilkom öfverste kamereraren Daniel, Hanania, Misael och Asaria, befallt hade: