Daniel 1:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Gör ett försök med oss i tio dagar, herre: låt oss få grönsaker att äta och vatten att dricka.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Testa oss, dina tjänare, under en tiodagarsperiod: Ge oss bara grönsaker att äta och vatten att dricka.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Testa dina tjänare i tio dagar. Låt oss få grönsaker att äta och vatten att dricka.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Gör ett försök med dina tjänare i tio dagar. Låt oss få äta grönsaker och dricka vatten.

Swedish (Svenska 1917)

»Gör ett försök med dina tjänare i tio dagar, och låt giva oss grönsaker att äta och vatten att dricka.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Gör ett försök med dina tjänare i tio dagar och låt oss få äta grönsaker och dricka vatten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Försök dock der med dina tjenare i tio dagar, och låt gifva oss mos till att äta, och vatten till att dricka;