Daniel 1:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och Gud lät Daniel möta välvilja och förståelse hos överste kammarherren,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud lät Daniel finna nåd och välvilja hos chefen för hovtjänstemännen,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud lät Daniel möta välvilja och sympati hos överste eunuck.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud lät Daniel finna nåd och barmhärtighet hos förste hovmarskalken,

Swedish (Svenska 1917)

Och Gud lät Daniel finna nåd och barmhärtighet inför överste hovmannen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud lät Daniel finna nåd och barmhärtighet inför förste hovmarskalken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Gud gaf Daniel, att öfverste kamereraren vardt honom gunstig och god.