Daniel 10:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Medan han talade så till mig stod jag stum, med nerböjt ansikte.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Medan han talade detta till mig stod jag med nerböjt ansikte och förmådde inte säga något.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Medan han talade så till mig böjde jag mitt ansikte mot marken i tysthet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Medan han talade så till mig, böjde jag mitt ansikte mot jorden och var stum.

Swedish (Svenska 1917)

Under det han så talade till mig, böjde jag mitt ansikte mot jorden och var stum.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Medan han talade så till mig, böjde jag mitt ansikte mot jorden och var stum.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och som han detta med mig talade, slog jag mitt ansigte neder åt jordena, och teg stilla.