Daniel 10:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid det tillfället hade jag, Daniel, tillbringat tre hela veckor i sorg.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vid den tiden hade jag, Daniel, sörjt i tre veckor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vid den tiden hade jag, Daniel, sörjt under tre veckor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid den tiden hade jag, Daniel, gått och sörjt i tre veckors tid.

Swedish (Svenska 1917)

Jag, Daniel, hade då gått sörjande tre veckors tid.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag, Daniel, hade då gått och sörjt i tre veckors tid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På samma tid var jag, Daniel, sorgse i tre veckor långt.