Daniel 10:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mot dessa bistår mig ingen utom er änglafurste, Mikael,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska dock först tala om för dig vad som står skrivet i Sanningens bok. Ingen annan hjälper mig mot dessa förutom Mikael, er furste.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men jag vill berätta för dig vad som är skrivet i sanningens bok. Ingen enda bistår mig mot dessa utom Mikael, er furste.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men jag vill berätta för dig vad som är skrivet i sanningens bok. Ingen enda hjälper mig mot dessa utom Mikael, er furste.

Swedish (Svenska 1917)

Dock vill jag förkunna för dig vad som är upptecknat i sanningens bok. Och ingen enda står mig bi mot dessa, förutom Mikael, eder furste.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dock vill jag meddela dig vad som är skrivet i sanningens bok. Ingen enda hjälper mig mot dessa, ingen utom Mikael, er furste.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dock vill jag låta dig förstå, hvad skrifvit är, det visserliga ske skall; och ingen är den mig hjelper derutinnan, utan edar Förste Michael.