Daniel 11:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De fientliga stridskrafterna skall han svepa undan fullständigt; till och med förbundsfursten krossas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Armén som väller fram kommer att svepas undan inför honom, och till och med förbundsfursten krossas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En flod av arméer ska svepas bort inför honom och krossas, likaså en förbundsfurste.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och översvämmande härar ska svepas bort inför honom och krossas, likaså en förbundsfurste.

Swedish (Svenska 1917)

Och översvämmande härar skola svämmas bort för honom och krossas, så ock förbundets furste.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och översvämmande härar skall svepas bort inför honom och krossas, likaså en förbundsfurste.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de armar, hvilke såsom en flod komma, skola för honom, såsom med ene flod, öfverfallne och sönderbrutne varda; dertill ock den Försten, som förbundet med gjordt var.