Daniel 11:42 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han skall bemäktiga sig andra länder, och inte heller Egypten kommer undan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han utökar sin makt över många länder, och inte heller Egypten slipper undan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ska utvidga sin makt över länderna. Egypten ska inte undkomma.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han ska sträcka ut sin hand mot länderna. Egypten ska inte slippa undan.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, han skall uträcka sin hand mot främmande länder, och Egyptens land skall icke slippa undan;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ja, han skall sträcka ut sin hand mot länderna. Egypten skall inte slippa undan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han skall sända sina magt i landen, och Egypten skall icke undslippa honom;