Daniel 11:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Denne kommer däremot att tränga in i sydkungens rike men återvänder sedan till sitt land.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nordkungen kommer att invadera sydkungens rike men återvända sedan tillbaka till sitt eget land.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men nordkungen ska tränga in i sydkungens rike. Sedan ska han återvända till sitt land.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Däremot ska denne tränga in i sydlandskungens rike, men han ska vända tillbaka till sitt land igen.

Swedish (Svenska 1917)

Däremot skall denne tränga in i Söderlandskonungens rike, men han skall få vända tillbaka till sitt land igen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Däremot skall denne tränga in i söderlandskungens rike, men han skall vända tillbaka till sitt land igen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då han hafver dragit igenom det riket, skall han draga hem i sitt land igen.