Daniel 12:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag lyssnade, men jag förstod inte utan sade: »Herre, vad blir slutet på allt detta?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag hörde detta men förstod det inte, så jag frågade: ”Min herre, hur kommer alltsammans att sluta?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag hörde men förstod ej, så jag frågade: ”Min herre, vad blir slutet på detta?”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag hörde det men förstod inte, så jag frågade: ”Min herre, vad blir slutet på allt detta?”

Swedish (Svenska 1917)

Och jag hörde detta, men förstod det icke; och jag frågade: »Min herre, vad bliver slutet på allt detta?»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag hörde detta men förstod det inte, så jag frågade: "Min herre, vad blir slutet på allt detta?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag hörde det, men jag för stod det intet; och jag sade: Min Herre, hvad skall ske derefter?