Daniel 12:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han svarade: »Gå, Daniel. Orden hålls hemliga och förseglade intill den sista tiden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han svarade: ”Gå nu, Daniel, för orden ska hållas hemliga och förseglade fram till ändens tid.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han svarade: ”Gå, Daniel, för orden ska förbli gömda och förseglade till den sista tiden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade han: ”Gå, Daniel, för dessa ord ska förbli gömda och förseglade till den sista tiden.

Swedish (Svenska 1917)

Då sade han: »Gå, Daniel, ty dessa ord skola förbliva gömda och förseglade intill ändens tid.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade han: "Gå, Daniel, för dessa ord skall förbli gömda och förseglade till ändens tid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han sade: Gack, Daniel, ty det är fördoldt och besegladt intill yttersta tiden.