Daniel 2:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Under sitt andra regeringsår hade Nebukadnessar en dröm som gjorde honom så orolig att han inte kunde sova.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I sitt andra regeringsår hade Nebukadnessar drömmar, och han blev orolig och kunde inte sova.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I sitt andra regeringsår hade Nebukadnessar drömmar som gjorde honom fylld av oro och sömnlös.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I sitt andra regeringsår hade Nebukadnessar drömmar som gjorde honom orolig och sömnlös.

Swedish (Svenska 1917)

I sitt andra regeringsår hade Nebukadnessar drömmar av vilka han blev orolig till sinnes, och sömnen vek bort ifrån honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I sitt andra regeringsår hade Nebukadnessar drömmar som gjorde honom orolig och sömnlös.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uti andro årena af NebucadNezars rike såg NebucadNezar en dröm, af hvilkom han vardt förskräckt, så att han vaknade upp.