Daniel 2:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Daniel sade: Välsignat är Guds namn från evighet till evighet: visheten och kraften är hans.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och sa: ”Välsignat är Guds namn i all evighet, för visheten och kraften är hans.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Daniel sa: ”Lovprisat är Guds namn från evighet till evighet! För visdom och makt tillhör honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och sade: ”Lovat är Guds namn från evighet till evighet, för vishet och makt tillhör honom.

Swedish (Svenska 1917)

Daniel hov upp sin röst och sade: »Lovat vare Guds namn från evighet till evighet! Ty vishet och makt höra honom till.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och sade:"Lovat vare Guds namn från evighet till evighet.Ty vishet och makt tillhör honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Daniel tog till att tala, och säga: Lofvadt vare Guds Namn, ifrån evighet till evighet; ty hans är både vishet och starkhet.