Daniel 2:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han låter år och tider skifta, han avsätter kungar och tillsätter kungar, han ger de visa deras vishet, de kloka deras förstånd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han låter tider och skeden skifta. Han avsätter kungar, och han tillsätter kungar. Han ger de visa deras vishet och de förståndiga deras förstånd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han förändrar år och tider. Han avsätter och tillsätter kungar. Han ger de lärda visdom och de förståndiga förstånd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han låter tider och stunder skifta, han avsätter kungar och tillsätter kungar, han ger de visa deras vishet och de förståndiga deras förstånd.

Swedish (Svenska 1917)

Han låter tider och stunder omskifta, han avsätter konungar och tillsätter konungar, han giver åt de visa deras vishet och åt de förståndiga deras förstånd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han låter tider och stunder skifta,han avsätter kungar och tillsätter kungar,han ger de visa deras vishetoch de förståndiga deras förstånd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han förvandlar tider och stunder; han sätter Konungar af, och sätter Konungar upp; han gifver de visa deras vishet, och de förståndiga deras förstånd.