Daniel 3:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Shadrak, Meshak och Aved-Nego sade till kung Nebukadnessar: »Vi behöver inte ge dig något svar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Shadrak, Meshak och Aved-Nego svarade kungen: ”Nebukadnessar, vi behöver inte försöka försvara oss inför dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Shadrak, Meshak och Abed-Nego svarade kungen: ”O Nebukadnessar, vi behöver inte svara dig på detta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då svarade Shadrak, Meshak och Abed-Nego kungen: ”O Nebukadnessar, vi behöver inte svara dig på detta.

Swedish (Svenska 1917)

Då svarade Sadrak, Mesak och Abed-Nego och sade till konungen: »O Nebukadnessar, vi behöva icke giva dig något svar på detta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då svarade Sadrak, Mesak och Abed-Nego kungen: "O Nebukadnessar, vi behöver inte svara dig på detta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då svarade Sadrach, Mesach och AbedNego, och sade till Konung NebucadNezar: Det är icke af nödene, att vi svare dig deruppå.