Daniel 3:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om den Gud som vi dyrkar kan rädda oss ur den brinnande ugnen och ur ditt våld, konung, så räddar han oss.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om den Gud vi dyrkar kan rädda oss ur den brinnande ugnen och ur din hand, så räddar han oss.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om det blir så, är vår Gud som vi dyrkar mäktig att rädda oss ur den brinnande ugnen och ur din hand, o konung.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om det blir så, är vår Gud som vi dyrkar mäktig att rädda oss ur den brinnande ugnen och ur din hand, o konung.

Swedish (Svenska 1917)

Om vår Gud, den som vi dyrka, förmår rädda oss, så skall han ock rädda oss ur den brinnande ugnen och ur din hand, o konung.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om det blir så, är vår Gud, som vi dyrkar, mäktig att befria oss ur den brinnande ugnen och att befria oss ur din hand, o konung.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si, vår Gud, den vi dyrke, kan väl hjelpa oss utu den brinnande ugnen, och frälsa oss utu dine hand, o Konung.