Daniel 3:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och han befallde några kraftiga soldater att binda Shadrak, Meshak och Aved-Nego och kasta dem i den brinnande ugnen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan gav han några av sina starkaste soldater order att binda Shadrak, Meshak och Aved-Nego och kasta dem i den brinnande ugnen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och han befallde några av de starkaste männen i hans armé att binda Shadrak, Meshak och Abed-Nego och kasta dem i den brinnande ugnen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han befallde några av de starkaste männen i hans här att binda Shadrak, Meshak och Abed-Nego och kasta dem i den brinnande ugnen.

Swedish (Svenska 1917)

Och några handfasta män i hans här fingo befallning att binda Sadrak, Mesak och Abed-Nego och kasta dem i den brinnande ugnen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han befallde några av de starkaste männen i hans här att binda Sadrak, Mesak och Abed-Nego och kasta dem i den brinnande ugnen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och böd de bästa krigsmän, som uti hans här voro, att de skulle binda Sadrach, Mesach och AbedNego, och kasta dem uti den brinnande ugnen.