Daniel 3:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De tre männen Shadrak, Meshak och Aved-Nego föll bundna ner i den brinnande ugnen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dessa tre män, Shadrak, Meshak och Aved-Nego, föll bundna i den brinnande ugnen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och de tre männen Shadrak, Meshak och Abed-Nego föll bundna ner i den brinnande ugnen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och de tre männen Shadrak, Meshak och Abed-Nego föll bundna ner i den brinnande ugnen.

Swedish (Svenska 1917)

vid det att de tre männen Sadrak, Mesak och Abed-Nego bundna kastades ned i den brinnande ugnen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

när de kastade de tre männen Sadrak, Mesak och Abed-Nego bundna i den brinnande ugnen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men de tre männerna, Sadrach, Mesach och AbedNego, föllo neder uti den brinnande ugnen, så bundne som de voro.