Daniel 4:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag, Nebukadnessar, var hemma i mitt palats, utan bekymmer och väl till freds.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag, Nebukadnessar, levde i lugn och ro i mitt palats och hade framgång.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag, Nebukadnessar, levde sorglös i mitt hus och trivdes i mitt palats.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag, Nebukadnessar, levde i lugn och ro i mitt hus och var lycklig i mitt palats.

Swedish (Svenska 1917)

Jag, Nebukadnessar, satt i god ro i mitt hus och levde lycklig i mitt palats.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag, Nebukadnessar, levde i lugn och ro i mitt hus och var lycklig i mitt palats.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag NebucadNezar, då jag god ro hade i mitt hus, och allt väl tillstod i mitt palats;