Daniel 4:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Där jag låg på min bädd såg jag i mina syner en helig väktare komma ner från himlen,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då fick jag se, där jag låg på min bädd, en helig väktare komma ner från himlen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag såg syner i huvudet där jag låg på min bädd. Jag såg hur en helig väktare steg ner från himlen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I den syn som jag hade på min bädd såg jag hur en helig väktare steg ner från himlen.

Swedish (Svenska 1917)

Vidare såg jag, i den syn jag hade på mitt läger, huru en helig ängel steg ned från himmelen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vidare såg jag i den syn jag hade på min bädd, hur en helig väktare steg ner från himlen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag såg en syn i mine säng; och si, en helig väktare kom neder af himmelen.