Daniel 4:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det träd som du såg växa sig stort och väldigt och nå ända upp till himlen, så att det var synligt över hela världen,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Trädet som du såg växa så stort och högt, med en topp som nådde upp till himlen, synligt över hela världen,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Trädet som du såg var stort och väldigt. Det nådde till himlen och syntes över hela jorden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Trädet som du såg, som var stort och väldigt och så högt att det nådde till himlen och syntes över hela jorden,

Swedish (Svenska 1917)

Trädet som du såg, vilket var så stort och väldigt och så högt att det räckte upp till himmelen och syntes över hela jorden,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Trädet som du såg, som var stort och väldigt och så högt att det räckte upp till himlen och syntes över hela jorden,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Trät, som du sågst, att det var stort och tjockt, och dess höjd räckte upp till himmelen, och utvidgade sig öfver hela landet;