Daniel 4:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

konung, det skall tydas så, och det är den Högstes beslut som har drabbat min herre och konung:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det här är tydningen, o kung, och detta är vad den Högste har beslutat att låta drabba dig, min herre och kung:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det här är uttydningen, o konung, och det här är den Högstes beslut som drabbat min herre kungen:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta betyder, o konung, och det är den Högstes beslut som har drabbat min herre kungen:

Swedish (Svenska 1917)

detta betyder följande, o konung, och detta är den Högstes rådslut, som har drabbat min herre konungen:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

det betyder, o konung, och detta är den Högstes beslut som har drabbat min herre konungen:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta är uttydningen, herre Konung, och sådana dens Högstas råd går öfver min herra Konungen: