Daniel 4:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Där jag låg på min bädd såg jag ett träd mitt på jorden, och det var mycket högt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag låg på min bädd och såg ett träd mitt på jorden. Det var mycket högt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag hade syner i mitt huvud när jag låg på min bädd: Jag såg i min syn ett mycket högt träd stå mitt på jorden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Här är den syn som jag hade på min bädd: Jag såg i min syn ett träd stå mitt på jorden, och det var mycket högt.

Swedish (Svenska 1917)

Detta var den syn jag hade på mitt läger: Jag såg i min syn ett träd stå mitt på jorden, och det var mycket högt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta var den syn jag hade på min bädd: Jag såg i min syn ett träd stå mitt på jorden, och det var mycket högt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så är detta synen, som jag såg i mine säng: si, ett trä stod midt i landet; det var ganska högt,