Daniel 4:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Trädet växte sig stort och väldigt och nådde ända upp till himlen, så att det syntes till världens ände.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Trädet växte sig så stort och högt att det nådde upp till himlen, och det syntes till världens ände.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Trädet växte sig stort och väldigt. Det nådde himlen och syntes till jordens ände.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Trädet var stort och väldigt och så högt att det nådde till himlen och syntes till jordens ände.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, stort och väldigt var trädet, och så högt att det räckte upp till himmelen och syntes allt intill jordens ända.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Trädet var stort och väldigt och så högt att det räckte upp till himlen och syntes till jordens ände.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Stort och tjockt; dess höjd räckte upp i himmelen, och utvidgade sig allt intill landsens ända;