Daniel 5:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag har hört sägas att du har gudomlig ande i dig och har gett prov på djupa insikter och stor vishet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag har hört att du har gudars ande i dig och att man hos dig funnit insikt, förstånd och enorm vishet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag har hört om dig att gudars ande är i dig, och att du visat dig ha insikt och förstånd och enastående visdom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag har hört talas om dig, att gudars ande bor i dig och att du visat dig ha insikt och förstånd och utomordentlig vishet.

Swedish (Svenska 1917)

Jag har hört sägas om dig att gudars ande är i dig, och att du har befunnits hava insikt och förstånd och övermåttan stor vishet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag har hört sägas om dig att gudars ande är i dig och att du har visat dig ha insikt och förstånd och utomordentlig vishet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag hafver hört sägas om dig, att du hafver de helga gudars anda, och att upplysning, förstånd och hög vishet i dig funnen är.