Daniel 5:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men du, Belshassar, som är hans son, du har inte blivit ödmjuk, fast du vet allt detta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men du Belshassar, hans son, du har inte blivit ödmjuk, fastän du känner till allt detta.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men du Belshassar, hans son, har inte ödmjukat dig fastän du visste allt detta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men du Belshassar, hans son, har ändå inte ödmjukat ditt hjärta trots att du visste allt detta.

Swedish (Svenska 1917)

Men du, Belsassar, hans son, som har vetat allt detta, har ändå icke ödmjukat ditt hjärta,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men du Belsassar, hans son, som har vetat allt detta, har ändå inte ödmjukat dig

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du Belsazar, hans son, hafver icke ödmjukat ditt hjerta, ändock du allt sådant vetst;