Daniel 5:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Skriften lyder: Mene mene tekel u-farsin.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så här lyder skriften som skrevs: Mene mene tekel u-farsin.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så här står det skrivet: Mene, mene, tekel u-farsin.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så lyder skriften som är tecknad här: Mene mene tekel u-farsin.

Swedish (Svenska 1917)

Och så lyder den skrift som här är tecknad: Mene mene tekel u-farsin.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så lyder den skrift som är tecknad här: Mene mene tekel u-farsin.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och detta är skriften, som der upptecknad är: Mene Mene, Thekel Upharsin.