Daniel 5:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och så skall orden tydas: Mene — Gud har räknat ditt rikes dagar och gjort slut på det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och detta är vad det betyder: Mene   —  Gud har räknat ditt rikes dagar och gjort slut på det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och det här är tydningen av orden: Mene: Gud har räknat ditt rikes dagar och gjort slut på det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Här är vad orden betyder. Mene: Gud har räknat ditt rikes dagar och gjort slut på det.

Swedish (Svenska 1917)

Och detta är uttydningen därpå: Mene, det betyder: Gud har räknat ditt rikes dagar och gjort ände på det

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta är uttydningen av den: Mene betyder: Gud har räknat ditt rikes dagar och gjort slut på det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hon betyder detta: Mene, det är: Gud hafver räknat ditt rike, och ändat det.