Daniel 6:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dareios hade beslutat att förordna 120 satraper, fördelade över hela riket.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dareios fann det för gott att tillsätta 120 satraper som skulle finnas överallt i riket,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dareios fann det lämpligt att tillsätta 120 satraper som skulle regera över hela riket.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Darejavesh fann det lämpligt att sätta hundratjugo satraper över riket, för att de skulle finnas överallt i riket.

Swedish (Svenska 1917)

Darejaves fann för gott att sätta över riket ett hundra tjugu satraper, för att sådana skulle finnas överallt i riket.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Darejaves fann det lämpligt att sätta etthundratjugo satraper över riket, för att de skulle finnas överallt i hans välde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Darios syntes godt vara, att han skulle sätta öfver hela riket tjugu och hundrade landshöfdingar.