Daniel 6:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Daniel hade stor framgång under hela Dareios regering, liksom under persern Kyros.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Daniel hade framgång under hela Dareios regeringstid och likaså under persern Kyros.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Denne Daniel blev framgångsrik under den tid Dareios, persern Koresh, var kung.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och denne Daniel steg i ära och makt under Darejaveshs regering, det vill säga under persern Koreshs regering.

Swedish (Svenska 1917)

Och denne Daniel steg i ära och makt under Darejaves' och under persern Kores' regeringar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och denne Daniel steg i ära och makt under Darejaves regering, det vill säga under persern Koresh regering.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Daniel var väldig i Darios rike, och desslikes i Cores, den Persens, rike.