Daniel 6:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kung Dareios gjorde så: han utfärdade en förordning med detta påbud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kung Dareios gjorde så och skrev ner påbudet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kung Dareios gjorde så och signerade det skrivna påbudet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kung Darejavesh gjorde så och lät sätta upp ett skriftligt påbud.

Swedish (Svenska 1917)

I överensstämmelse härmed lät då konung Darejaves sätta upp en skrivelse och utfärda ett förbud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I enlighet med detta lät då kung Darejaves sätta upp ett skriftligt påbud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså underskref sig Konungen Darios.