Daniel 7:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag, Daniel, blev skakad i djupet av min själ och skrämd av synerna jag såg.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag, Daniel, var djupt omskakad inombords, och synerna jag hade sett skrämde mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag, Daniel, blev skakad i min ande. Och synerna som jag haft i mitt huvud skrämde mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag, Daniel, blev oroad i min ande, och synen jag hade haft skrämde mig.

Swedish (Svenska 1917)

Då kände jag, Daniel, min ande oroas i sin boning, och den syn som jag hade haft förskräckte mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då kände jag, Daniel, att min ande blev orolig i mig, och den syn jag hade haft skrämde mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag, Daniel, förskräckte mig derföre, och sådana syn förfärade mig.