Daniel 7:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag gick då fram till en av dem som stod där och bad att få klarhet om allt detta, och han svarade mig och förklarade vad det betydde:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag gick fram till en av dem som stod där och frågade honom vad alltsammans betydde. Han förklarade det för mig:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag gick fram till en av dem som stod där och bad honom om den sanna betydelsen av allt detta. Han svarade och lät mig få veta tydningen:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då gick jag fram till en av dem som stod där och bad honom om en förklaring till allt detta, och han gav mig denna tydning:

Swedish (Svenska 1917)

Jag gick fram till en av dem som stodo där och bad honom om en tillförlitlig förklaring på allt detta Och han svarade mig och sade mig uttydningen därpå:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag gick fram till en av dem som stod där och bad honom om en tillförlitlig förklaring på allt detta, och han gav mig denna uttydning:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag gick till en af dem som der stodo, och bad honom, att han skulle gifva mig en viss undervisning om allt detta; och han talade med mig, och tedde mig hvad det betydde: